Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

abduct похищать

Толкование Перевод

1 abduct

abduct похищать

Персональный Сократ > abduct
2 abduct

æbˈdʌkt гл.
1) похищать, насильно уводить( from) to abduct a child from its home ≈ похитить ребенка из его дома
2) физиол. оттягивать, отводить( мышцу)
похищать, насильно или обманом увозить( физиологическое) оттягивать, отводить

abduct похищать, насильно или обманом увозить( особ. женщину, ребенка)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > abduct
3 abduct

[æbˈdʌkt]

abduct похищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину, ребенка)

English-Russian short dictionary > abduct
4 abduct

похищать глагол:
похищать (abduct, purloin, snatch, carry off, reave, ravish)

отводить (allot, take, avert, divert, withdraw, abduct)

оттягивать (pull back, draw off, extend, abduct, stay, abduce)

насильно уводить (abduct)

насильно увозить (abduct)

обманом увозить (abduct)

Англо-русский синонимический словарь > abduct
5 abduct

похищать, увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя)

Англо-русский юридический словарь > abduct
6 abduct

похищать

English-Russian dictionary of technical terms > abduct
7 abduct

verb

похищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину, ребенка)

* * *

(v) похитить; похищать

* * *

похищать

* * *
[ab·duct || æb'dʌkt] v. похищать, насильно уводить, насильно увозить
* * *

воровать

красти

красть

отводить

похитить

похищать

* * *
1) похищать, насильно уводить (from) 2) физиол. оттягивать, отводить (мышцу)

Новый англо-русский словарь > abduct
8 abduct

1) Общая лексика: насильно или обманом увозить, насильно увозить, похитить, похищать насильно, увезти обманом, уводить силой, похищать (особ. женщину, ребёнка)

2) Медицина: отводить (о движении конечности)

3) Сельское хозяйство: отводить (орган)

4) Юридический термин: похищать другое лицо, увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя)

5) Физиология: оттягивать, отводить (мышцу)

6) Нефть и газ: абдукт

Универсальный англо-русский словарь > abduct
9 похищать

несовер. - похищать;
совер. - похитить( кого-л./что-л.) purloin, steal;
kidnap;
abduct;
hijack

похищ|ать -, похитить (вн.) (вещи) steal* (smth.) ;
(людей) kidnap (smb.) ;
(самолёт и т. п.) hijack (smth.) ;
~ение с. (вещей) stealing, юр. larceny;
(людей) kidnapping;
(самолётов и т. п.) hijaking.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > похищать
10 abduct

[əb'dʌkt]
гл.

1) похищать, насильно уводить

to abduct a child from its home — похитить ребёнка из его дома

2) анат. оттягивать, отводить ( мышцу)

Англо-русский современный словарь > abduct
11 abduct

[æb|ʹdʌkt,əb{ʹdʌkt}-] v
1. похищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину или ребёнка)

2. физиол. оттягивать, отводить ( мышцу)

НБАРС > abduct
12 abduct a diplomat

СМИ: похищать дипломата

Универсальный англо-русский словарь > abduct a diplomat
13 abduct

[æb`dʌkt]

похищать, насильно уводить

оттягивать, отводить

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > abduct
14 abduct

v

похищать; насильно увозить

Politics english-russian dictionary > abduct
15 abduct

воровать

красти

красть

отводить

похитить

похищать

English-Russian smart dictionary > abduct
16 abduct

1. v похищать, насильно или обманом увозить

2. v физиол. оттягивать, отводить

Синонимический ряд:

1. commandeer (verb) commandeer; hijack; pirate

2. kidnap (verb) capture; carry away; carry off; impress; kidnap; rape; run off with; seduce; seize; shanghai; snatch; spirit; spirit away; steal; steal away; waylay

Антонимический ряд:

free; release; return

English-Russian base dictionary > abduct
17 purloin

похищать глагол:
похищать (abduct, purloin, snatch, carry off, reave, ravish)

воровать (steal, pilfer, thieve, mooch, plunder, purloin)

Англо-русский синонимический словарь > purloin
18 reave

похищать глагол:
отнимать (take, subtract, take away, deprive, rob, reave)

грабить (Rob, plunder, loot, pillage, despoil, reave)

опустошать (devastate, ravage, waste, decimate, desolate, reave)

похищать (abduct, purloin, snatch, carry off, reave, ravish)

лишать (deprive, lose, bereave, rob, divest, reave)

Англо-русский синонимический словарь > reave
19 reft

похищать глагол:
похищать (abduct, purloin, snatch, carry off, reave, reft)

Англо-русский синонимический словарь > reft
20 reive

похищать глагол:
похищать (abduct, purloin, snatch, carry off, reave, reive)

отнимать (take, subtract, take away, deprive, rob, reive)

лишать (deprive, lose, bereave, Rob, divest, reive)

грабить (rob, plunder, loot, pillage, despoil, reive)

опустошать (devastate, ravage, waste, decimate, desolate, reive)

Англо-русский синонимический словарь > reive

Страницы

См. также в других словарях:

Шалит, Гилад — Гилад Шалит ивр. גלעד שליט‎ … Википедия
Абдукция — (от англ. abduct уводить силой, похищать): Абдукция в анатомии отведение конечности в сторону, например, отведение мизинца от остальных пальцев. Абдукция в логике силлогизм, вид редуктивного вывода. Абдукция похищение людей неизвестными… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

abduct похищать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

abduct похищать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: